It can be daunting for patients and visitors to find their way through a hospital’s campus. Overlook Medical Center in Summit, N.J., is tackling this problem by offering a downloadable, indoor, mobile GPS system to help people reach their destinations.